Merci, ein kleines Dankeschön…
Was Doodle nicht weiss, Google aber schon: Die Ungaren sind ja nicht die einzigen, die sich umständlich bedanken können.
Auf den Plätzen 1 bis 5 der endlosen Mercisager befinden sich:
| Meda wo ase paa paa paa | Asante (Ghana) |
| Antagoo Jumal tervüt teilee | Wotisch |
| Terima kasih banyak-banyak | Malayisch |
| Há?neng cen ?a? ce n’s?éngateng | Klallam (USA) |
| Rakux u kapamaxemaxes namen dimo | Itbayaten (Philippinen) |
Für Liebhaber der Pidgin- und Kreolsprachen, hier folgende Dankeschöns:
| Tenkyu | Tok Pisin (Neuguinea) |
| Tangkiu tumas | Bislama (Vanuatu) ["Vielen Dank"] |
| Well done | Nigerian Pidgin (Nigeria) |
Und zum Schluss noch meine absoluten Lieblingsmercis:
| Ei | Houailou (Neukaledonien) |
| Aha | Ioway (USA) |
| U de | Hoi San (China) |
Alles geklaut bei der Jennifer. U de.
11 Juni 2008 at 14:21
Die wesentlichen Formen fehlen bei Jennifer:
«Tuuset Dank» und «Dank heigisch»
11 Juni 2008 at 14:44
Eigentlich fehlt jetzt der Schnulzenudo…
11 Juni 2008 at 16:07
Also mir fehlt er nicht wirklich.
«Dank heigisch» ist aber tatsächlich eine der schönsten Arten, sich zu bedanken. Fast so schön wie eine Schachtel Schokoriegel.
24 Juni 2008 at 20:02
Wir wollen Zischtigsmusig, wir wollen Zischtigsmusig, wir wollen Zischtigsmusig!
24 Juni 2008 at 20:48
Tami. Schon wieder Begehrlichkeiten geweckt. Hmpf. Mal schauen…